--- mahkeme: "Yargıtay" daire: "2. Ceza Dairesi" esas: "2006/10559" karar: "2007/4396" tarih: 2007-03-22 bedestenId: "16153600" alan: ceza konu: Adli para cezasında tekerrüre özgü infaz rejiminin uygulanması ozet: >- Trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma suçunda sanığa hapis ve adli para cezası verilmiş, ayrıca tekerrüre özgü infaz rejimi ile infaz sonrası denetimli serbestlik uygulanmasına karar verilmiştir. Daire, 5275 sayılı Kanun’un 106 ve 108. maddelerinin adli para cezaları için bu infaz sonuçlarını düzenlemediğini, Türk Ceza Kanunu (TCK) 58 uyarınca adli para cezasına tekerrüre özgü infaz rejiminin uygulanamayacağını belirtmiştir. Bu bölüm hükümden çıkarılarak karar düzeltilmiş ve hüküm onanmıştır. maddeler: [5237/58, 5275/106, 5275/108] etiketler: [ceza hukuku, tekerrür, adli para cezası, infaz rejimi, denetimli serbestlik] sonuc: düzelterek onama metinHash: sha256:703bf437e68787f4214cafa0830d5bb8f9840c6ef49de05b400fc881cf76f216 kaynakNotu: "Metin HuggingFace hamzabagirsakci/turkish-court-decisions (CC0-1.0) derleme nüshasından alındı (derlemenin raw_sha256 değeri 95815b61f67ba0acf69a8e27ea0318e9a1a0932e28419955f64f5d1b6941075b); satır sonları paragraf ayracına çevrildi, içerik değiştirilmedi. Resmî sayfayla birebir karşılaştırma yapılmadı." dogrulama: 2026-10-05 yayin: 2026-09-27 --- 2. Ceza Dairesi 2006/10559 E., 2007/4396 K. ADLİ PARA CEZASI DENETİMLİ SERBESTLİK 5237 S. TÜRK CEZA KANUNU [ Madde 58 ] 5237 S. TÜRK CEZA KANUNU [ Madde 7 ] 5275 S. CEZA VE GÜVENLİK TEDBİRLERİNİN İNFAZI HAKKINDA ... "KANUN NO" - "R.G.NO" - "YAYIM TARİHİ" 5275 S. CEZA VE GÜVENLİK TEDBİRLERİNİN İNFAZI HAKKINDA ... "KANUN NO" - "R.G.NO" - "YAYIM TARİHİ" "İçtihat Metni" Trafik güvenliğini kasten tehlikeye sokma suçundan sanık Yılmaz'ın yapılan yargılaması sonucunda; mahkumiyetine dair (Akşehir Sulh Ceza Mahkemesi)'nden verilen 31.01.2006 tarihli hükmün Yargıtay'ca incelenmesi sanık tarafından istenmekle ve dosya C.Başsavcılığı'nın 28.11.2006 tarihli tebliğnamesiyle Dairemize gelmekle yapılan inceleme sonunda gereği düşünüldü. Sanık hakkında tayin olunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına karar verilmesi nedeniyle hükmün temyizi kabil olduğu belirlenerek yapılan incelemede; Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun oluşan kanaat ve takdirine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak; 5237 sayılı TCK'nın 58/6. maddesinde tekerrür halinde hükmolunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirileceği ve ayrıca mükerrir hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağı, öngörülmektedir. Aynı Yasa'nın 7. fıkrası uyarınca da hükümlülük kararında bu durumun belirtilmesi gerekmektedir. Mükerrirlere özgü infaz rejimi ve denetimli serbestlik tedbirlerinin yer aldığı 5275 sayılı Kanun'un 108. maddesinde ise, yalnızca mükerrirler hakkında tayin olunan özgürlüğü bağlayıcı ceza olan hapis cezalarının ne şekilde infaz edileceği belirtilmiş olup, bu maddede adli para cezasının infazı konusunda herhangi bir düzenleme bulunmamaktadır. 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun'un 106. maddesinde adli para cezasının infazı düzenlenmiş olup, bu maddede mükerrirler hakkında hükmolunan "adli para cezasının" infazına ilişkin bir düzenlemeye yer verilmemiştir. Bu durumda, 5237 sayılı TCK'nın 58, 5275 sayılı Kanun'un 106 ve 108. maddeleri birlikte değerlendirildiğinde, sanık hakkında adli para cezasına hükmedildiği için, hükümlülük kararında, mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanacağının belir-tilemeyeceği sonucu ortaya çıkmaktadır. Yukarıda açıklanan nedenlerle sanık hakkında hükmolunan cezanın niteliği itibariyle 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesinin 6. fıkrası uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilemeyeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün CMUK'nın 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), ancak bu aykırılığın aynı Kanun'un 322. maddesi gereğince düzeltilmesi mümkün bulunduğundan; hüküm fıkrasındaki "tayin olunan cezanın mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmasına" ilişkin bölümün hüküm fıkrasından çıkarılmasına karar verilmek suretiyle, Sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün (DÜZELTİLEREK ONANMASINA), 22.03.2007 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.