---
mahkeme: "Yargıtay"
daire: "12. Ceza Dairesi"
esas: "2022/7971"
karar: "2024/2189"
tarih: 2024-05-08
bedestenId: "1101885600"
alan: ceza
konu: "Gerekçeli kararın sanıklara tebliğ edilmemesi nedeniyle dosyanın mahkemesine gönderilmesi"
ozet: >-
  Taksirle öldürme suçundan Bölge Adliye Mahkemesince verilen adli para cezası ve beraat hükümleri temyiz edilmiştir. Yargıtay, adli para cezasına ilişkin hükümlerin temyizinin kabil olduğunu, gerekçeli kararın Tebligat Kanunu'nun 11. ve CMK'nın 35. maddeleri uyarınca sanıklara ve bir sanık müdafiine tebliğ edildiğine dair dosyada tebligat mazbatası bulunmadığını saptamıştır. Tebliğ yapılmışsa tebligat parçasının dosyaya eklenmesi, aksi hâlde gerekçeli kararın usulüne uygun tebliği ve yeni temyiz istemi için ek tebliğname düzenlenmesi amacıyla dosyanın geri gönderilmek kaydıyla mahkemesine gönderilmek üzere Başsavcılığa tevdiine karar verilmiştir.
maddeler: [7201/11, 5271/35, 5237/50, 5237/85]
etiketler: [usul, tebligat, gerekçeli karar, temyiz, taksirle öldürme]
metinHash: sha256:217b096aec665749625ee31f5ea50cf846997263d56d0dd1333059b244f525a4
kaynakNotu: "Metin HuggingFace hamzabagirsakci/turkish-court-decisions (CC0-1.0) derleme nüshasından alındı (derlemenin raw_sha256 değeri 531b9e6ebd1f15cf6236c519fe0cdbf918b4e5b3a1628457c1c31fd863ec8971); satır sonları paragraf ayracına çevrildi, içerik değiştirilmedi. Resmî sayfayla birebir karşılaştırma yapılmadı."
dogrulama: 2026-10-05
yayin: 2026-09-22
---
12. Ceza Dairesi 2022/7971 E. , 2024/2189 K.

"İçtihat Metni"

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2020/622 E., 2022/97 K.

SUÇ : Taksirle öldürme

HÜKÜMLER : İstinaf başvurusunun kabulü ile; 5271 sayılı Kanunun 280/1. maddesi uyarınca kararın kaldırılması sonucu verilen beraat ile mahkumiyet kararları

TEMYİZ EDENLER : Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısı, sanık müdafii, katılan

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükmün onanması, bozma

İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin, 25/01/2022 tarihli 2020/622 Esas 2022/97 Karar sayılı kararının mahalli Cumhuriyet savcısı, sanık ... müdafii ve katılan ... tarafından sanıklar ..., ... ve... hakkında verilen hükümlere yönelik temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde;

Foça 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 11/07/2019 tarihli, 2017/556 esas ve 2019/1018 karar sayılı kararı ile; sanıklar ..., ... ve ... hakkında TCK'nın 85/1, 22/3, 62. maddeleri uyarınca 2 yıl 2 ay 20 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına dair verilen kararın sanıklar müdafilerinin istinaf başvurusu üzerine inceleyen İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 14. Ceza Dairesinin 25/01/2022 tarihli kararı ile; 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca 18.150,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmalarına karar verildiği,

Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 03.05.2023 tarihli 2019/14-408 esas, 2023/245 karar sayılı kararında açıklandığı üzere ve TCK'nın 50/5. maddesi gözetildiğinde sanıklar ..., ... ve ... hakkında Bölge Adliye Mahkemesince verilen 18.150,00 TL adli para cezasına ilişkin hükümlerin temyizinin kabil olduğu, ayrıca ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 17.05.2023 tarihli 2023/11-49 Esas, 2023/277 sayılı kararında belirtildiği üzere; aleyhine temyiz yoluna başvurulabilecek nitelikteki kararın, içeriği hakkında bilgi sahibi olma ve müdafiinin kusurlu davranışı ile kanun yolu başvuru süresini geçirmiş olması hâlinde eski hâle getirme imkânı olan sanığa 7201 sayılı Tebligat Kanunu’nun 11. maddesinin birinci fıkrasının son cümlesi ve 5271 sayılı CMK'nın 35. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca tebliğ edilmesi gerekirken, temyiz incelemesine konu gerekçeli kararın, kamu davasının asli bir süjesi ve tarafı, diğer bir anlatımla cezanın sorumlusu olan ve yokluğunda kurulan hükmü temyize hak ve yetkisi bulunan sanıklar ..., ... ve ...'a ve karar yokluğunda verilen sanık ... müdafine tebliğ edildiğine dair dava dosyasında herhangi bir tebligat mazbatasına rastlanılmadığı, söz konusu eksikliğin giderilmesi amacıyla inceleme konusu gerekçeli kararın sanıklar ..., ..., ... ve sanık ... müdafine tebliğ edilmiş olması durumunda buna ilişkin tebligat parçasının dosyasına eklenmesi, aksi hâlde gerekçeli kararın usûlüne uygun şekilde adı geçenlere tebliği ile tebliğ - tebellüğ evrakının ve hükmü temyiz etmeleri durumunda temyiz dilekçesinin dava dosyasına eklenmesi ve bu durumda ileri sürülen yeni temyiz istemi hakkında ek Tebliğname düzenlenmesinden sonra dava dosyasının, geri gönderilmek kaydıyla, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

Oy birliğiyle, 08.05.2024 tarihinde karar verildi.