---
mahkeme: "Yargıtay"
daire: "12. Ceza Dairesi"
esas: "2014/3617"
karar: "2014/26669"
tarih: 2014-12-25
bedestenId: "102995200"
alan: ceza
konu: "Ölümlü trafik kazasında bilinçli taksir ve ceza hesabı"
ozet: >-
  Sanık, sollama yasağı bulunan virajlı yolda karşı şeride geçerek bir kişinin ölümüne ve beş kişinin yaralanmasına neden olmaktan mahkûm edilmiş; sanık ve katılanlar hükmü temyiz etmiştir. Yargıtay, olayda bilinçli taksir koşullarının değerlendirilmemesinin yanı sıra adli para cezasının gün sayısının gösterilmemesi, çevrim hesabındaki eksiklik ve aynı vekille temsil edilen katılanlar için ayrı vekâlet ücretleri belirlenmesi nedenleriyle hükmü bozmuştur.
maddeler: [5237/50, 5237/52, 5271/232]
etiketler: [ceza hukuku, taksirle öldürme, bilinçli taksir, adli para cezası, vekâlet ücreti]
sonuc: "bozma"
metinHash: sha256:fa511e602014d185717bd006d6de62a089fcc5a32d307fd853c68cf8fdca2e87
kaynakNotu: "Metin HuggingFace hamzabagirsakci/turkish-court-decisions (CC0-1.0) derleme nüshasından alındı (derlemenin raw_sha256 değeri 59ee9233bee2b4e48dd689c298e12fe9a3ae9e587c0a73d4c76c4a352fc3106b); satır sonları paragraf ayracına çevrildi, içerik değiştirilmedi. Resmî sayfayla birebir karşılaştırma yapılmadı."
dogrulama: 2026-10-05
yayin: 2026-09-27
---
12. Ceza Dairesi 2014/3617 E. , 2014/26669 K.

"İçtihat Metni"Tebliğname no : 12 - 2013/213011

Mahkemesi : Burdur Ağır Ceza Mahkemesi

Tarihi : 26/04/2013

Numarası : 2012/215- 2013/130

Suç : Taksirle öldürme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin ve katılanlar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Olay tarihinde saat 14.20 sıralarında sanık yönetimindeki kamyonetle Ağlasun yönünden Burdur yönüne seyrederken sollama yasağı olduğunu belirtir düz çizgi bulunan iki yönlü, 7 metre genişliğindeki, keskin virajlı yolda seyir halindeyken kontrolsüzce karşı yön şeritine geçerek, şerit ihlaliyle karşıdan gelen otomobilin önünü kapatarak çarpıştığı, otomobildeki yolcu F.. A..'ın öldüğü, otomobildeki yolculardan 2 kişinin nitelikli şekilde, 3 kişinin basit tıbbi müdahale ile giderilir şekilde yaralandığı olayda; bilinçli taksir koşullarının oluştuğu gözetilmeksizin hatalı değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,

Kabule göre de;

Sanık hakkında hükmedilen 4 yıl 2 ay hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında tam gün sayısının belirtilmemesi ve TCK'nın 50/4-1a, 52/2. maddeleri uyarınca adli para cezasına çevrilmesi yerine, sadece TCK'nın 50/4-1a maddesine göre çevrilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK'nın 232/6. maddesine ve TCK'nın 52/3 maddesine aykırı davranılması,

Katılanlar kendilerini aynı vekil ile temsil ettirmelerine rağmen katılanlar yararına tek vekalet ücreti yerine ayrı ayrı üç kez vekalet ücretine hükmedilmesi,

Kanuna aykırı olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca, hükmün isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 25.12.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.