Türk lirasına çevirme
Bu etiket Legaluga'nın sınıflandırmasıdır, kararın kendi ifadesi değildir. Kararı kullanmadan önce resmî adresinden doğrulayın.
2 karar, yeniden eskiye
- Yargıtay · 3. Hukuk Dairesi20.12.2023
Dövizle kararlaştırılan kira bedelinin Türk lirasına çevrilmesi
Kiracı, beşinci yılın sonunda yıllık 120.000 Amerika Birleşik Devletleri (ABD) doları karşılığı Türk lirası olarak belirlenen işyeri kirasının döviz kurundaki artış nedeniyle uyarlanmasını istemiştir. Bozma sonrasında mahkeme, 1 Şubat 2019'dan geçerli aylık brüt 56.092,50 Türk lirası kira bedeli belirlemiştir. Yargıtay, döviz bedelinin Türk lirasına çevrilmesine ilişkin mevzuata uygun bilirkişi hesabı yapıldığını belirterek kararı onamıştır.
Yargıtay 3. HD, E. 2023/2062, K. 2023/3857, T. 20.12.2023Özel Hukuk ve Medeni Usul - Yargıtay · 3. Hukuk Dairesi11.10.2022
Kiracının talep edilen kira bedelini ödemesi kira tespit davasını sonuçsuz bırakmaz
Döviz üzerinden belirlenen kira bedelinin Türk lirasına çevrilmesi ve artışı konusunda taraflar anlaşamayınca kiraya veren yeni dönem bedelinin tespitini istemiştir. İlk derece mahkemesi davayı, kiracının bilirkişi hesabından biraz fazla ödeme yaptığı gerekçesiyle reddetmiş; bölge adliye mahkemesi de bu kararı korumuştur. Yargıtay, kiracının tespit edilebilir bedeli ödemesinin davayı reddetmeyi gerektirmediğini, mahkemenin en az kiracının kabul ettiği tutarı tespit etmesi gerektiğini ve bu tespitte davacının hukuki yararı bulunduğunu belirterek ilk derece kararını bozdu, istinaf kararını kaldırdı.
Yargıtay 3. HD, E. 2022/6076, K. 2022/7585, T. 11.10.2022Özel Hukuk ve Medeni Usul